Киев
02002, Киев, м. Левобережная
ул. Евгения Сверстюка, 13 (бывш. Марины Расковой)
оф.808 (8 этаж)
(044) 502-44-40
Курс на 25.09.2017
USD - 26.79 грн | EUR - 32.04 грн | RUR - 0.45 грн
ТУРИСТАМ / Легализация документов

Информация по легализации документов

Легализация документов Киев – это процесс придания документу юридической силы за границей. Процедура легализации может быть разной, все зависит от страны предназначения.

Чем отличается апостиль от легализации документов

Легализация документов в Украине нужна для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию, которая отменила требование легализации любых документов. В это число входят страны дальнего и ближнего востока и некоторые западные государства: Египет, ОАЭ, Иордания, Кувейт, Саудовская Аравия, Катар, Ливия, Вьетнам, Уругвай, Бразилия, Чили и многие другие.

От простого проставления апостиля легализация отличается тем, что это более сложная, и состоит из нескольких этапов. В зависимости от страны предназначения, документы могут проходить следующие этапы:

1. Перевод и заверение у нотариуса;

2. Заверение документов в министерстве юстиции;

3. Заверение в консульском отделе соответствующей страны;

4. Заверение документов в министерстве иностранных дел.

При этом документы будут легальными только в той стране, в консульстве которой была проставлена последняя печать. Например, вам нужно легализация документов для ОАЭ, вы не сможете его использовать в Канаде или Китае: для этого придется проходить повторную процедуру.

Штампы легализации могут проставляться на оригинальных документах или на их копиях, заверенных в нотариусе.

Для чего нужна двойная легализация? Что это такое?

Одинарная легализация подразумевает легализацию документа в министерствах Украины, перевод на необходимый язык и заверение документа в консульстве.

Двойная легализация отличается тем, что после перевода и заверении документа у нотариуса, он второй раз попадает в министерство Украины, и только после этого уже в консульство.

Зачем и для чего нужна двойная легализация

Все зависит от требований каждой страны. Например, для КНР, кроме Макао и Гонконга, требуется заверение документов в министерствах, перевод, затем повторное заверение в министерстве и затем уже заверение в китайском консульстве в Украине.

 

 

 

ONLINE ПОИСК ТУРОВ
ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ
Турист Агентство
МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
АВИАБИЛЕТЫ ONLINE
ЖД БИЛЕТЫ ONLINE
СТРАХОВАНИЕ ONLINE